IGNIFIT

Lưu ý về bản dịch: Bản dịch tiếng Việt này chỉ được cung cấp để bạn tham khảo. Phiên bản duy nhất có giá trị pháp lý ràng buộc là phiên bản tiếng Anh ở cuối trang này. Nếu có bất kỳ khác biệt hoặc mâu thuẫn nào giữa bản dịch này và phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Chính sách quyền riêng tư

Ngày có hiệu lực: Ngày 4 tháng 10 năm 2026
Cập nhật lần cuối: Ngày 19 tháng 10 năm 2026

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách IGNIFIT, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn thành lập tại tiểu bang Washington (“IGNIFIT”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”), thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng các ứng dụng IGNIFIT dành cho iPhone, Apple Watch, Android và Wear OS có trên App Store và Google Play (gọi chung là “Ứng dụng”) và trang web igni.fit (“Trang web”, và cùng với Ứng dụng gọi là “Dịch vụ”). Chính sách này cũng giải thích các lựa chọn và quyền mà bạn có, bao gồm cách xóa tài khoản của bạn.

IGNIFIT là bên kiểm soát thông tin cá nhân của bạn theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của EU và Vương quốc Anh (“GDPR”) và các luật tương tự. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@igni.fit.

1. Tóm tắt

2. Thông tin chúng tôi thu thập

Thông tin bạn cung cấp

Thông tin được thu thập tự động

Thông tin chúng tôi không thu thập

Chúng tôi không thu thập thông tin thanh toán, danh bạ hoặc ảnh, và chúng tôi không nhận bất kỳ thông tin nào từ ứng dụng Sức khỏe của Apple hoặc Health Connect. Chúng tôi không thu thập mã định danh quảng cáo của thiết bị để theo dõi.

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn và cơ sở pháp lý

Chúng tôi chỉ sử dụng thông tin của bạn cho các mục đích dưới đây. Khi GDPR hoặc các luật tương tự được áp dụng, chúng tôi dựa vào cơ sở pháp lý được nêu cho từng mục đích.

Chúng tôi không sử dụng thông tin của bạn cho quảng cáo nhắm mục tiêu, không bán thông tin đó và không đưa ra quyết định về bạn chỉ dựa trên xử lý tự động mà tạo ra hệ quả pháp lý hoặc hệ quả đáng kể tương tự.

4. Cách chúng tôi chia sẻ thông tin của bạn

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin của bạn như mô tả dưới đây.

Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin tổng hợp hoặc đã được ẩn danh mà không thể được sử dụng một cách hợp lý để nhận dạng bạn.

5. Nội dung và liên kết của bên thứ ba

Ứng dụng hiển thị các bài viết và video (bao gồm video YouTube) và chứa các liên kết đến trang web do bên khác vận hành. Khi bạn xem hoặc mở chúng, các bên thứ ba đó có thể thu thập thông tin về bạn theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ, ví dụ như Chính sách quyền riêng tư của Google đối với YouTube. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về hoạt động bảo vệ quyền riêng tư của bên thứ ba.

6. Chuyển dữ liệu quốc tế

IGNIFIT có trụ sở tại Hoa Kỳ, và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể xử lý thông tin của bạn tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Các quốc gia này có thể có luật bảo vệ dữ liệu khác với luật tại quốc gia của bạn. Khi chuyển thông tin cá nhân từ Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ thích hợp, chẳng hạn như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu (và Phụ lục của Vương quốc Anh) có trong điều khoản xử lý dữ liệu của Google, hoặc EU-U.S. Data Privacy Framework và các phần mở rộng của nó cho Vương quốc Anh và Thụy Sĩ khi bên nhận đã được chứng nhận. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo vệ này.

7. Thời gian chúng tôi lưu giữ thông tin của bạn

Chúng tôi có thể lưu giữ thông tin lâu hơn nếu pháp luật yêu cầu hoặc nếu chúng tôi cần thông tin đó để giải quyết tranh chấp hoặc thực thi các thỏa thuận của mình.

8. Xóa tài khoản và thông tin của bạn

Bạn có thể xóa tài khoản và toàn bộ thông tin liên quan bất cứ lúc nào trực tiếp trong Ứng dụng mà không cần liên hệ với chúng tôi. Điều này áp dụng dù bạn đã đăng nhập bằng tài khoản hay tiếp tục sử dụng mà không có tài khoản.

Cách xóa tài khoản

  1. Mở Ứng dụng và đi đến Cài đặt.

  2. Chạm vào Xóa tài khoản.

  3. Nhập “Xóa” để xác nhận, sau đó chạm vào Xóa.

  4. Nếu gần đây bạn chưa đăng nhập, bạn sẽ được yêu cầu đăng nhập lại để xác nhận danh tính. Nếu bạn sử dụng tính năng Đăng nhập bằng Apple, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận với Apple để chúng tôi có thể ngắt kết nối ID Apple của bạn khỏi Ứng dụng. Điều này giúp bảo vệ tài khoản của bạn khỏi bị người khác xóa.

Nếu bạn muốn giữ một bản sao nhật ký tập luyện, hãy sử dụng Cài đặt > Xuất dữ liệu trước khi xóa tài khoản. Việc xóa là vĩnh viễn và không thể hoàn tác.

Những gì bị xóa

Những gì có thể được lưu giữ

Báo cáo sự cố, thông tin sử dụng và bản sao lưu sẽ bị xóa khi kết thúc thời hạn lưu giữ được mô tả tại Mục 7. Chúng tôi cũng có thể lưu giữ thông tin khi pháp luật yêu cầu.

Việc xóa tài khoản IGNIFIT không xóa tài khoản Apple, Google, X (Twitter) hoặc Microsoft mà bạn đã dùng để đăng nhập. Nếu bạn sử dụng tính năng Đăng nhập bằng Apple, chúng tôi sẽ tự động thu hồi quyền truy cập của Ứng dụng vào ID Apple của bạn khi bạn xóa tài khoản, do đó Ứng dụng sẽ không còn xuất hiện trong phần cài đặt Đăng nhập bằng Apple của ID Apple của bạn. Để ngắt kết nối tài khoản Google, X (Twitter) hoặc Microsoft khỏi Ứng dụng, hãy gỡ Ứng dụng trong phần cài đặt tài khoản của dịch vụ đó. Việc xóa Ứng dụng khỏi thiết bị mà không sử dụng Xóa tài khoản sẽ không xóa thông tin của bạn khỏi máy chủ của chúng tôi.

Nếu bạn không thể truy cập Ứng dụng

Hãy liên hệ với chúng tôi tại support@igni.fit từ địa chỉ email liên kết với tài khoản của bạn, và chúng tôi sẽ xóa tài khoản và thông tin của bạn giúp bạn.

9. Quyền và lựa chọn của bạn

Quyền dành cho mọi người

Dù bạn sống ở đâu, bạn đều có thể:

Quyền bổ sung tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ

Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý thông tin cá nhân của mình, nhận thông tin đó ở định dạng có thể chuyển giao, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến việc xử lý đã diễn ra trước đó. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

Quyền bổ sung dành cho cư dân Hoa Kỳ

Tùy thuộc vào tiểu bang nơi bạn sinh sống (bao gồm California, Colorado, Connecticut, Virginia, Texas, Oregon, Washington và các tiểu bang khác có luật về quyền riêng tư của người tiêu dùng), bạn có thể có quyền:

Thông báo tại thời điểm thu thập dành cho California. Trong 12 tháng qua, chúng tôi đã thu thập các loại thông tin cá nhân sau đây được mô tả tại Mục 2: mã định danh (chẳng hạn như địa chỉ email, số điện thoại, mã định danh tài khoản và thiết bị); hoạt động trên internet hoặc mạng điện tử khác (thông tin sử dụng và sự cố); vị trí địa lý chính xác (chỉ khi có sự cho phép của bạn, được chia sẻ với Google Places để tìm phòng tập lân cận và không được chúng tôi lưu trữ); và các thông tin khác bạn nhập vào Ứng dụng, chẳng hạn như thông tin tập luyện. Chúng tôi thu thập thông tin này từ bạn, thiết bị của bạn và dịch vụ đăng nhập bạn chọn, cho các mục đích được mô tả tại Mục 3, và chỉ tiết lộ cho các loại bên nhận được mô tả tại Mục 4. Chúng tôi lưu giữ thông tin này trong các khoảng thời gian được mô tả tại Mục 7.

Cách thực hiện quyền của bạn

Hãy sử dụng các công cụ trong Ứng dụng nếu có, hoặc gửi email cho chúng tôi tại support@igni.fit. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn, ví dụ bằng cách yêu cầu bạn gửi yêu cầu từ địa chỉ email liên kết với tài khoản của bạn. Bạn cũng có thể nhờ một người đại diện được ủy quyền gửi yêu cầu thay mặt bạn; trong trường hợp đó, chúng tôi có thể yêu cầu bằng chứng ủy quyền. Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời hạn theo quy định của pháp luật hiện hành, thông thường trong vòng 30 ngày (45 ngày tại một số tiểu bang của Hoa Kỳ).

10. Dữ liệu sức khỏe của người tiêu dùng

Một số thông tin tập luyện bạn ghi lại trong Ứng dụng, chẳng hạn như bài tập bạn thực hiện và mức tạ bạn nâng, có thể được coi là “dữ liệu sức khỏe của người tiêu dùng” (consumer health data) theo các luật như My Health My Data Act của tiểu bang Washington, hoặc là thông tin sức khỏe theo các luật khác. Chúng tôi chỉ thu thập và sử dụng thông tin này để cung cấp Dịch vụ mà bạn yêu cầu, như mô tả tại Mục 2 và 3. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin này với các nhà cung cấp dịch vụ được mô tả tại Mục 4 xử lý thông tin thay mặt chúng tôi, và chúng tôi không bao giờ bán thông tin này. Bạn có thể truy cập, xuất và xóa thông tin này, cũng như rút lại sự đồng ý, như mô tả tại Mục 8 và 9. Nhịp tim và lượng calo hoạt động mà đồng hồ của bạn đo được không được gửi cho chúng tôi: chúng chỉ nằm trên thiết bị của bạn và trong ứng dụng Sức khỏe của Apple hoặc Health Connect, như mô tả tại Mục 2.

11. Trẻ em

Dịch vụ không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, hoặc dưới độ tuổi tối thiểu theo quy định của pháp luật quốc gia bạn (ví dụ: 16 tuổi tại một số quốc gia thuộc Khu vực Kinh tế Châu Âu), và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@igni.fit và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

12. Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ hành chính, kỹ thuật và vật lý hợp lý để bảo vệ thông tin của bạn, bao gồm mã hóa khi truyền, kiểm soát truy cập trên máy chủ của chúng tôi và yêu cầu bạn đăng nhập lại trước các thao tác nhạy cảm như xóa tài khoản. Không có phương thức truyền hoặc lưu trữ nào an toàn tuyệt đối, vì vậy chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối. Nếu một sự cố vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và các cơ quan có liên quan theo yêu cầu của pháp luật hiện hành.

13. Thay đổi đối với Chính sách quyền riêng tư này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này theo thời gian. Khi đó, chúng tôi sẽ cập nhật ngày “Cập nhật lần cuối” ở trên. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong Ứng dụng hoặc bằng các phương thức phù hợp khác trước khi thay đổi có hiệu lực, và khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn.

14. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách quyền riêng tư này hoặc muốn thực hiện các quyền của mình, hãy liên hệ với chúng tôi tại:

IGNIFIT, LLC.
1425 Broadway
PMB 23184
Seattle WA 98122
United States
support@igni.fit

English version. This is the official English version of this Privacy Policy. The English version is the effective and legally binding version, and any translation is provided for your reference only. If there is any conflict or inconsistency between the English version and a translation, the English version prevails.

Privacy Policy

Effective date: October 4, 2026
Last updated: October 19, 2026

This Privacy Policy explains how IGNIFIT, LLC, a Washington limited liability company ("IGNIFIT", "we", "us", or "our"), collects, uses, shares, and protects your personal information when you use the IGNIFIT apps for iPhone, Apple Watch, Android, and Wear OS, available on the App Store and Google Play (together, the "App") and the website at igni.fit (the "Website", and together with the App, the "Services"). It also explains the choices and rights you have, including how to delete your account.

IGNIFIT is the controller of your personal information for the purposes of the EU and UK General Data Protection Regulation ("GDPR") and similar laws. If you have any questions, contact us at support@igni.fit.

1. Summary

2. Information We Collect

Information you provide

Information collected automatically

Information we do not collect

We do not collect payment information, your contacts, or photos, and we do not receive any information from Apple Health or Health Connect. We do not collect your device's advertising identifier for tracking.

3. How We Use Your Information and Our Legal Bases

We use your information only for the purposes below. Where the GDPR or similar laws apply, we rely on the legal basis listed for each purpose.

We do not use your information for targeted advertising, we do not sell it, and we do not make decisions about you based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects.

4. How We Share Your Information

We share your information only as described below.

We may share aggregated or de-identified information that cannot reasonably be used to identify you.

5. Third-Party Content and Links

The App shows articles and videos (including YouTube videos) and contains links to websites operated by others. When you view or open them, those third parties may collect information about you under their own privacy policies, for example the Google Privacy Policy for YouTube. We are not responsible for the privacy practices of third parties.

6. International Data Transfers

IGNIFIT is based in the United States, and our service providers may process your information in the United States and other countries. These countries may have data protection laws that are different from those in your country. When we transfer personal information from the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, we rely on appropriate safeguards, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses (and the UK Addendum) included in Google's data processing terms, or the EU-U.S. Data Privacy Framework and its UK and Swiss extensions where the recipient is certified. You can contact us to learn more about these safeguards.

7. How Long We Keep Your Information

We may keep information for longer if we are required to do so by law or need it to resolve disputes or enforce our agreements.

8. Deleting Your Account and Information

You can delete your account and all of the information associated with it at any time directly in the App, without contacting us. This applies whether you signed in with an account or continued without one.

How to delete your account

  1. Open the App and go to Settings.

  2. Tap Delete Account.

  3. Type "Delete" to confirm, then tap Delete.

  4. If you have not signed in recently, you will be asked to sign in again to confirm it's you. If you use Sign in with Apple, you will always be asked to confirm with Apple, so that we can disconnect your Apple ID from the App. This protects your account from being deleted by someone else.

If you would like to keep a copy of your workout records, use Settings > Data Export before deleting your account. Deletion is permanent and cannot be undone.

What is deleted

What may be retained

Crash reports, usage information, and backups are deleted at the end of the retention periods described in Section 7. We may also retain information where we are required to do so by law.

Deleting your IGNIFIT account does not delete the account you used to sign in with Apple, Google, X (Twitter), or Microsoft. If you use Sign in with Apple, we automatically revoke the App's access to your Apple ID when you delete your account, so the App no longer appears in your Apple ID's Sign in with Apple settings. To disconnect a Google, X (Twitter), or Microsoft account from the App, remove the App in that service's account settings. Deleting the App from your device without using Delete Account does not delete your information from our servers.

If you cannot access the App

Contact us at support@igni.fit from the e-mail address associated with your account, and we will delete your account and information for you.

9. Your Rights and Choices

Rights available to everyone

Wherever you live, you can:

Additional rights in the EEA, UK, and Switzerland

You have the right to access, correct, delete, restrict, or object to the processing of your personal information, to receive it in a portable format, and to withdraw your consent at any time without affecting processing that took place before. You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.

Additional rights for U.S. residents

Depending on the state you live in (including California, Colorado, Connecticut, Virginia, Texas, Oregon, Washington, and other states with consumer privacy laws), you may have the right to:

California notice at collection. In the past 12 months, we have collected the following categories of personal information described in Section 2: identifiers (such as e-mail address, phone number, and account and device identifiers); internet or other electronic network activity (usage and crash information); precise geolocation (only with your permission, shared with Google Places to find nearby gyms, and not stored by us); and other information you enter in the App, such as your workout information. We collect this information from you, your device, and the sign-in service you choose, for the purposes described in Section 3, and disclose it only to the categories of recipients described in Section 4. We keep it for the periods described in Section 7.

How to exercise your rights

Use the tools in the App where available, or e-mail us at support@igni.fit. We may need to verify your identity, for example by asking you to send the request from the e-mail address associated with your account. You may also use an authorized agent to make a request on your behalf, in which case we may ask for proof of authorization. We will respond within the time required by applicable law, generally within 30 days (45 days in some U.S. states).

10. Consumer Health Data

Some of the workout information you record in the App, such as the exercises you perform and the weights you lift, may be considered "consumer health data" under laws such as Washington's My Health My Data Act, or health information under other laws. We collect and use this information only to provide the Services you request, as described in Sections 2 and 3. We share it only with the service providers described in Section 4 that process it on our behalf, and we never sell it. You can access, export, and delete this information, and withdraw your consent, as described in Sections 8 and 9. The heart rate and active calories your watch measures are not sent to us: they stay on your devices and in Apple Health or Health Connect, as described in Section 2.

11. Children

The Services are not directed to children under the age of 13, or under the minimum age required by the law of your country (for example, 16 in some countries in the European Economic Area), and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has provided us with personal information, contact us at support@igni.fit, and we will delete it.

12. Security

We use reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect your information, including encryption in transit, access controls on our servers, and requiring you to sign in again before sensitive actions such as deleting your account. No method of transmission or storage is completely secure, so we cannot guarantee absolute security. If a data breach affects your personal information, we will notify you and the relevant authorities as required by applicable law.

13. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will update the "Last updated" date above. If we make material changes, we will notify you in the App or by other appropriate means before the changes take effect, and where required by law, we will ask for your consent.

14. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or want to exercise your rights, contact us at:

IGNIFIT, LLC.
1425 Broadway
PMB 23184
Seattle WA 98122
United States
support@igni.fit